Ejemplos del uso de "цветок" en ruso

<>
Давай возьмём голубенький цветок. Mavi bir çiçek kopartalım.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
"А подняв голову он падает как срезанный цветок... "Bir çiçek gibidir, büyür ve koparılır."
Совершенный цветок - большая редкость. Mükemmel çiçek nadir bir şeydir.
Цветок - это символ. Bitki sadece bir sembol.
Я купила тебе цветок. Sana bir bitki aldım.
Каждый цветок имеет значение, и каждый цвет тоже. Her çiçeğin ve rengin bir anlamı var, bayım.
Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.
Цветок, каких Верона не видала. Verona'nın yazı böyle bir çiçek görmedi.
Это цветок, придурок. Bitki, geriz zekâlı.
Я принёс тебе цветок? Sana çiçek getirmiştim hani?
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Her yaprak ve çiçek dikkatle çizildi ve işaretlendi.
Хоть какой-то цветок за столом будет. Masada çiçeklerin olması hoş bir şey.
Ну, теперь она Цветок Кактуса, старикан. Artık "Kaktüs Çiçeği" diyoruz, İhtiyar.
Как ты нашел тот цветок... Tıpkı bu çiçeği bulduğun gibi...
И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз. Senin gibi bir mutluluk çiçeğini, ilk defa kopardım.
"Цветок в тени" "Gölgedeki Çiçekler".
Что это за чёртов спрей "Прекрасный пчелиный цветок"? "Çiçek Arısı Güzellik Spreyi" ne be? Parfüm.
Это цветок воскрешения и возрождения. Dirilişin ve yeniden doğuşun çiçeği.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.