Ejemplos del uso de "целиться" en ruso

<>
И зачем кому-то под НЗТ целиться в сенатора Морру? Ve NZT'nin etkisindeki biri neden Senatör Morra'yı hedef alıyor?
Но мне нужно целиться. Ama hedef almam lazım.
Хорошо, Кирби, нужно целиться чуть выше цели так, чтобы вода дугой стекала вниз. Pekâlâ Kirby, bu işin sırrı, hedefin biraz üzerine nişan almak. Böylece su aşağıya akacak.
А целиться во врага из хранилища - подлость. Gizlenip uzaktan düşmana ateş etmek tam korkak işidir.
Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться. Bugün bir bıçağı nasıl tutacağımızı nasıl saplayacağımızı, nasıl keseceğimizi ve nereyi hedef alacağımızı öğreneceğiz.
Я на них женат и отсюда удобно целиться. O benim karım ve keskin nişancılık yaptığım yer.
И прекрати в меня целиться. Şunu da bana doğrultup durma!
Все эти деревья будут мешать ему целиться в любом месте парка. Etraftaki tüm bu ağaçlar yüzünden parkın geniş bölgelerini hedef alması zor.
Джоан, я знаю работу консультантов, но если вы ищете новую работу, вам целиться ниже. evet, danışmanlar ne kazanır biliyorum, Joan, Yeni bir yer bakıyorsan, hedefini düşürmek isteyebilirsin.
Нужно было целиться немного выше. Biraz daha yukarıya nişan almalıydın.
Да, целиться нужно. Biraz doğru hedef al.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.