Ejemplos del uso de "ценным" en ruso

<>
Специальный агент МакГи является ценным активом в этой команде. Özel Ajan McGee bu takımın çok önemli bir parçası.
Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством. Fark etmez. Sabır şu anda en değerli varlığımız.
Для любой команды она была бы ценным приобретением. Her ekip için çok değerli bir kaynak olur.
И вы должны расстаться с чем-то очень для вас ценным. Ayrıca senin için çok değerli olan bir şeyi hediye etmelisin.
Тогда время, проведенное вместе, станет еще более ценным. O hâlde birlikte geçirdiğimiz bu zaman çok daha kıymetli olacak.
Меня признали самым ценным игроком. Ben en değerli oyuncu seçildim.
Ты будешь ценным советником. Değerli bir danışman olacaksın.
Остальной мир для вас исчез, но Алекс был для них ценным кадром. Dünyanın geri kalanı varlığına son verdi ama Alex onların en önemli adamlarından biriydi.
Он в Зале Славы и является самым ценным игроком в команде Чикаго. Şöhretler Salonu'ndan gelen bu isim Chicago'da üç kez en değerli oyuncu seçildi.
Что делает его ценным для нас. O halde bizim için de değerli.
Пэтти была ценным сотрудником, вот и все. Patty, değerli bir çalışandı, hepsi bu.
Я обладаю кое-чем очень ценным для вашей нации. Elimde ulusunuz için çok kıymetli bir şey var.
Это особенно заметно здесь, рядом с самым ценным для стаи деревом. Bu hiçbir yerde buradaki kadar net değildir. Krallığın en değerli incir ağacı.
Выйдя со скамейки запасных, он стал самым результативным игроком, набрав 27 очков и был назван самым ценным игроком матча. Bu maçta oyuncu, ilk beşte oyuna başlamamasına rağmen 27 sayı ile sahanın en skorer oyuncusu oldu ve maçın en değerli oyuncusu seçildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.