Ejemplos del uso de "цыпленка" en ruso

<>
Хочешь, я закажу повару жареного цыпленка? Şefe biraz kızarmış tavuk yollamasını söyleyeyim mi?
Шеф сделает жареного цыпленка. Şef kızarmış tavuk yapacak.
Хвалят все "Цыплёнка da Milano". Milano usülü tavuklarının çok leziz olduğunu okumuştum.
Попроси своего друга портного, чтобы сшил тебе костюм цыпленка. Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin.
Кому цыпленка табака на ужин? Kim kızarmış tavuk ister bakalım?
Я хочу еще цыпленка! Daha çok tavuk istiyorum.
Mari, Чтобы преуспеть мы должны тебе, который видит все, пожертвовать этого цыпленка. Dağların ve savanların kâşifi Mari! Sen her şeyi görensin. Bu tavuğu sana kurban ediyorum.
Брейк-данс, думаю, уже не для меня, но цыпленка показать могу. Break dans günlerim bitmiştir herhalde. - Ama "funky" tavuk var.
Я тут цыплёнка принес. Sana biraz tavuk aldım.
Ладно, я закажу вам жареного цыпленка? Pekâlâ, portakallı tavuk almamı ister misin?
Купим цыплёнка и съедим в машине. Мы ж взрослые. Büyürken yaptığımız gibi tavuk alıp arabada yemeğe ne dersin?
Никто не чувствует запах цыпленка? Tavuk kokusu alan var mı?
Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? Hector tavuğu aldı ve yerine para mı bıraktı diyorsun?
Нет, я просил цыпленка тинга. Hayır, ben tavuklu Tinga istemiştim.
Ох, я делаю по-настоящему хорошего цыпленка. Bu arada çok güzel sarımsaklı tavuk yaparım.
Может, ещё цыплёнка заказать? Biraz da tavuk ısmarlayayım mı?
Хочу цыплёнка, хочу печёнку. Tavuk istiyorum, Ciğer istiyorum.
Я хочу цыпленка в этот вечер. Bu gece bir tavuk gibi hissediyorum.
Джордж любит острого цыпленка. George baharatlı tavuğu seviyor.
Значит, они там такие: "Мне цыплёнка тандури и на победу команды университета Огайо"? Nasıl yani? "Tavuk tandır alayım yanına da Ohio State'e puan yaz". gibi mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.