Ejemplos del uso de "частная" en ruso

<>
Это частная собственность, не так ли? Bu özel mülkiyet, öyle değil mi?
Это частная собственность, сынок. Burası özel mülk, evlat.
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Частная относительность применима к постоянным скоростям. Özel görelilik sadece sabit hızlarda geçerli.
Интранет - это частная замкнутая система. Intranet özel ve kapalı bir sistemdir.
Мы - частная больница с хорошим финансированием. Bir geniş kaynakları olan özel bir hastaneyiz.
Тут частная территория, что непонятного? "Özel" kelimesinin neresini anlamıyorsunuz?
Это моя частная собственность! O benim özel eşyam!
Технически, моя клиника - частная. Kliniğim teknik olarak özel bir muayenehanedir.
Частная школа, шериф. Özel Okul, Şerif.
Частная камера слежения, направленная на набережную. Nehrin kenarına bakan özel bir güvenlik kamerasından.
Единственная свободная речь - частная речь. Tek özgür ifade, mahrem ifadedir.
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Это частная собственность, сэр. Burası özel mülktür, beyefendi.
Это ее частная собственность. Bu onun özel eşyası.
Клиенты? Его частная жизнь? Müşteriler, özel hayatından tanıdıklar?
Эй, легавый, это частная вечеринка! Hey domuz, bu özel bir parti!
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. Знаю. Kişiye özel tıp hızla büyüyen bir sektör.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.