Beispiele für die Verwendung von "частоту" im Russischen

<>
Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту. Ama bu aygıtı bir kez kullanırsan, bedenin frekanslarını değiştirmeye başlar.
Я принимаю резонансную частоту Омеги. Heryerden Omega titreşim frekansı alıyorum.
Они изменили частоту и формат шифрования. Onlar şifrelemelerinin frekansını ve biçimini değiştirdi.
Лейтенант, откройте частоту приветствия. Yüzbaşı, çağrı frekansı açın.
Опустите меня, и я скажу вам частоту. Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim.
Можешь изменить сопряжённую частоту? İzleme frekansını değiştirebilir misin?
Они ищут определенную частоту. Belirli frekansları bulup odaklanır.
Но я должен находиться в пределах метров, чтобы вписаться в частоту. Tek sorun, frekansına girmem için İSU'dan en fazla metre uzaklıkta olmalıyım.
Я запомнил частоту и закодировал. Frekansı ezberledim ve sonra karıştırdım.
Компьютер, настроить спектральную частоту доктора. Bilgisayar, Doktor'un izgisel frekansını ayarla.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту? Doktor Marr, frekansı değiştirmek ister misiniz?
Я попал на частоту солдат. Askerlerin frekansını yakaladım. Scylla yolda.
Настройте щиты на меняющуюся частоту. Kalkanların frekansını dönüşümlü moda ayarla.
Центральный процессор имеет частоту 528 МГц. Merkezi işlemcinin frekansı 528 MHz'dir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.