Ejemplos del uso de "чашечку" en ruso

<>
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Может, еще чашечку? Belki bir fincan daha?
С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.
Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?
Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?
Ты или твой гость хотели бы чашечку чая? Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz?
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
А Вы не хотите чашечку, мисс Карлайл? Siz bir fincan içmez misiniz, Bayan Carlisle?
Не принесешь мне чашечку, милая? Tatlım, bir fincan getirebilir misin?
Выпейте с ним чашечку кофе. Kahve içmek için onu çıkar.
Сможете заплывать ко мне на чашечку золота. Bana yüzüp bir fincan altın ödünç alabilirsin.
Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.
Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая. Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek.
Хотите подняться наверх и выпить чашечку чай? Çay içmek için yukarı gelmek ister misin?
Может хоть чашечку кофе? Birlikte kahve içelim mi?
Хочешь чашечку, Тим? İster misin, Tim?
Неужто не выпьете чашечку, епископ Бреннан? Bir fincan bile içmeyecek misiniz Piskopos Brennan?
Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая? Merhaba, Ruth. Bir bardak çay ister misin?
Приходи иногда на чашечку кофе. Arada kahve içmek için uğra.
Ну тогда чашечку чая? Çay içelim o zaman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.