Ejemplos del uso de "чашечку кофе" en ruso

<>
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?
Выпейте с ним чашечку кофе. Kahve içmek için onu çıkar.
Не желаете ли чашечку кофе? Güzel bir kahve ister misiniz?
Может хоть чашечку кофе? Birlikte kahve içelim mi?
Месье Рик, принести вам чашечку кофе? Mösyö Rick, size kahve getirebilir miyim?
Марша, чашечку кофе, пожалуйста. Marcia, kahve rica edebilir miyim?
Еще чашечку кофе, мадам? Biraz daha kahve, efendim?
Приходи иногда на чашечку кофе. Arada kahve içmek için uğra.
Давай принесу тебе чашечку кофе. Sana bir fincan kahve getireyim.
Мне вдруг хочется чашечку кофе, я иду в кафе через улицу. "Bir bardak kahve istedim, Sokağın karşısındaki Cafe ye gittim."
Налей-ка мне чашечку кофе. Bir fincan kahve ver.
Я бы еще выпил чашечку кофе. Bir bardak kahve de fena olmaz.
Только одну чашечку кофе. sadece bir fincan kahve.
Приглашен в дом на чашечку кофе, а затем ослепляет их какой-то штуковиной. Kendini kahve içmek için içeri davet ettiriyor ve kurbanları bir şeyle kör ediyor.
Если ты не хочешь зайти на чашечку кофе? İçeri gelip bir fincan kahve içmek istemez misin?
А если опять пожалуются на вашу громкую музыку, то может, я выпью с вами чашечку кофе. Eğer bu adam tekrar ortaya çıkarsa, ya da müziğin sesini çok açarsan, belki yine kahve içebiliriz.
Пойдём выпьем чашечку кофе. Gel bir kahve içelim.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Может, еще чашечку? Belki bir fincan daha?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.