Ejemplos del uso de "чека" en ruso

<>
Арестовывалась за подделку чека. Karşılıksız çek vermekten tutuklanmış.
Мистер Хауэлл, вы оказались в тюрьме за подделку чека? Bay Howell, sahte çek yazmaktan hapistesiniz, değil mi?
Но, что насчет чека? Bir çek yazmaya ne dersin?
Насчёт оплаты, ваши три последних чека не приняли к оплате. Okul taksiti dediniz de, verdiğiniz son üç çek karşılıksız çıktı.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства. İlerleyen aylarda daha binlerce kişi hayattaki birikimlerini ve kaybettiği aylıklarını çek olarak geri alacaklar.
Кроме получения чека за предварительный гонорар? Vekalet ücreti çekini almanın dışında mı?
Ну так как на счёт чека? Eee, çeki yazacak mısınız bari?
Пара арестов, нападение, мошенничество, использование фальшивого чека, а также череда банкротств. Şartlı tahliye, gasp, dolandırıcılık, sahte çek ayrıca çok sayıda iflas söz konusu.
В прошлом месяце она не оплатила доктору Килю два чека. Geçen ay, Dr. Kiel'e verdiği iki çek karşılıksız çıkmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.