Ejemplos del uso de "чем-то" en ruso
как будто я действительно занимаюсь чем-то научным.
Bilimsel bir şey yapıyormuşum gibi davranıp duruyorsun.
В подобной ситуации я считаю полезным думать о чём-то забавном.
Böyle bir durumda komik bir şey düşünmeyi işe yarar bulurum.
Я хочу поговорить с вами о чем-то очень-очень важном.
Sizinle konuşmak istiyorum gerçekten çok önemli bir şey hakkında.
Если тебе нужно поделиться чем-то важным, ты должна рассказывать это своему жениху.
Eğer konuşman gereken anlamlı bir şeyler varsa bunu konuşman gereken tek kişi nişanlın.
И впервые поняла, как можно разговаривать с чем-то.
İlk defa, bir konu hakkında nasıl konuşacağımı biliyordum.
Нил вряд ли оставил след на чём-то, что может изъять правительство.
Neal zeki biridir. Hükümetin alabileceği bir şeyin üzerinde hükümet kaynağının izini bırakmaz.
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты?
Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв.
Cam bir şeyle temas ettiğinde paramparça oluyor ve patlamayı tetikliyor.
Если это окажется чем-то, о чём стоит беспокоится, тогда...
Eğer endişe etmemiz gereken bir şey olduğu ortaya çıkarsa, sonra...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad