Ejemplos del uso de "через него" en ruso
Просто нажмите зелёную кнопку, пропустите небольшой разряд через него, и он проснётся, ясно?
Şu yeşil düğmeye bas ve onu uyandırmaya yetecek kadar küçük bir şok gönder, tamam mı?
Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него.
Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.
А потом на него набросились двое и подстрелили дротиком.
Sonra iki adam ortaya çıktı, onu iğneyle vurdular...
Если у Хардмана есть на него компромат, мы тоже должны его заполучить.
Eğer Hardman'ın elinde bir koz varsa o zaman bizim de bunu öğrenmemiz lazım.
Значит, у него получилось висеть даже с неисправным поясом?
O zaman şimdi o bozuk ekipmanla düz durmayı mı başardı?
Если он отвлечен, то уязвим, а значит, я могу помочь избавиться от него.
Eğer dikkati dağılırsa zarar görmeye açık olur. Bu demek oluyor ki onu alt etmeye yardımcı olabilirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad