Ejemplos del uso de "через окно" en ruso

<>
Я зашел через окно. Ben tırmanıp pencereden girdim.
Тогда почему ты вылезла через окно? O zaman neden pencereden sürünerek çıktın?
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. Histerik insanlar, şüphesiz bu ünlüler bize duvardan ya da pencereden geçerek geliyorlar diyeceklerdir.
Эрика, Мэйсон смотрит через окно. Erica, Mason sana pencereden bakıyor.
Наша добрая подруга и любимая бабушка Вилма влезала через окно, пока мы спали. Dost bildiğimiz, Claire'in taptığı İhtiyar Wilma biz uyuduktan sonra, pencereyi ziyaret ediyormuş.
Я зашёл через окно. Camdan girerim ben de.
Вор не вламывался к вам через окно, мистер Зарецкий? Hırsızın biri sizin camınızdan içeri girmedi mi, Bay Zaretsky?
Мы выходим через окно? pencerenin dışına mı çıkıyoruz?
Она вылезает через окно, да? Pencereden aşağı iniyor, değil mi?
Ты сегодня днём влез через окно? Bugün camın birinden geçtin mi sen?
Меня выбросили через окно. Bir camdan dışarı atıldım.
Я выбросила его через окно. Onu pencereden atmak zorunda kaldım.
Миссис Ида Гринберг сообщила, за ней подглядывают через окно, когда она принимает душ. Bayan Ida Greenberg, Ne zaman duş alsa, birinin kendisini banyo penceresinden gözetlediğini söyledi.
Знаете, я могу видеть через окно? Sizi camdan görebileceğimi biliyorsunuz, değil mi?
Он ушел через окно. Garza güneydeki pencereden kaçtı.
Женщина подает мужчине конверт через окно. Kadın pencereden adama bir zarf uzatıyor.
Я только хотел напугать тебя стрельбой через окно. O pencereden ateş ederek seni sadece korkutmak istemiştim.
Выстрелил через окно в округе Нассо. Nassau County'de pencereden ateş etmeye kalktı.
И просто убежала через окно. Sonra da pencereden çıkıp gitti.
Но она сбежала через окно... Ama o pencereden kaçıp gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.