Sentence examples of "через тоннель" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно. Тогда идём через тоннель. Pekala o zaman tünellerden gidiyoruz.

Иди вдоль него, он проведёт тебя через тоннель. Bunu takip et, tünel boyunca sana yol gösterecek.

Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.

Идём через этот тоннель. Bu tünelden içeri gireceğiz.

Куда ведет этот тоннель. Bu tüneller nereye çıkıyor?

Ближайший вход в тоннель C-16. En yakın tünel girişi C-16.

Мне нужно секунд, чтобы очистить тоннель. Tünelden çıkabilmek için saniye kadar çarpışması yeterli.

Этот тоннель был проделан две минуты назад. Evet, bu tünel daha yeni açılmış.

Там есть тоннель, который ведёт за городские стены. Orada, duvarların arkasına kadar uzanan bir tünel var.

Вот и сухой тоннель! İşte burası kuru tünel.

В его основании есть инженерный тоннель. En altta malzeme girişi tüneli var.

А поэтому этот тоннель для вас закрыт. Şimdilik bu tünel herkes için sınır dışında.

Цель обнаружена, восточный тоннель! Hedef görüldü, doğu tünelinde!

Единственный способ пройти в сервисный тоннель - идентификация отпечатков пальцев. Servis tüneline bir tek parmak izi tanıma sistemiyle giriş yapılabiliyor.

Кто хочет первым спуститься в жуткий тоннель в гробнице? Bu mezarın içindeki korkunç tünele ilk kim girmek ister?

Приезжайте на раскопки ко входу в -ой тоннель. Benimle hemen kazı alanında buluşun ,'nci tünelin girişinde.

Конечно, я пойду в тёмный тоннель с парнем, которого едва знаю. Tanımadığım bir adamla bu karanlık tünele girerim tabii ki canım ne var ki.

Я видел тоннель света. Bir ışık tüneli gördüm.

Там тоннель сразу после Екатерины... Yekaterina Köprüsü'nün sonunda tünel var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download