Ejemplos del uso de "черного рынка" en ruso
Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка.
İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski.
И вы сказали Роперу, что всё готово, а вместо этого пересадили почку с чёрного рынка?
Sen de Roper'a böbreğin hazır olduğunu söyledin ve ona prototip yerine kara marketten aldığın bir böbrek verdin?
Выручка с чёрного рынка идёт на гуманитарную помощь для Мандалора.
Karaborsadan elde edilen kazançlar Mandalore'a insani malzemeler almak için kullanılıyor.
Так что же все-таки надеть для черного рынка оружия?
Bu kara borsada silah satın alanlar nasıl giyiniyor peki?
Монро подозревался и подозревается в контрабанде черного рынка.
Monroe'nun karaborsa kaçakçılık yaptığından şüpheleniliyordu ve halen şüpheleniliyor.
Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене.
Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar.
Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня.
Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.
Что получится, если скрестить черного и двух мексиканцев?
Bir siyah ve iki Meksikalıyı geçtiğinizde ne geçiyor elinize?
Но тебе не быть королем рынка не зная когда сложить полномочия, усек?
Ama zamanı geldiğin işi devretmeyi bilmezsen Pazar Kralı da olamazsın, anladın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad