Ejemplos del uso de "чертово" en ruso

<>
Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?
Ж: Ненавижу чертово проклятие. Bu aptal lanetten nefret ediyorum.
'Назови чертово имя!' Söyle o lanet olası ismi!
Просто скажи чертово имя! Şu koduğumun ismini söyle.
Мне нужно твоё чёртово мужество. Lanet olası cesaretine ihtiyacım var.
Это тебе не чертово кино. Bu kahrolası bir film değil.
Нужно найти чертово яйцо. Şu lanet yumurtayı bulmalıyım.
Пока не испортила все, изменив чертово завещание. Sonra lanet vasiyetini değiştirerek her şeyi berbat etti.
Ты был готов предать чёртово правительство. Devlete ihanet etmek üzereydin anasını satayım.
Не могу продолжать это чёртово расследование! Bu kahrolası araştırmayı daha fazla sürdüremem.
И разбила моё чертово сердце. Yerin dibine batasıca kalbimi kırdın.
Просто проследи, чтобы это чертово кресло не сперли. Yalnızca şu aptal koltuğu kimsenin çalmadığından emin olmak istiyorum.
Чёртово искривление носовой перегородки. Lanet olası saptırma septumu.
Я вывернул чертово запястье! Lanet olası bileğimi incitmişim!
Это же чертово будущее! Gelecek değil mi burası?
Он забрал чёртово кольцо. Lanet olası yüzüğü almış.
Я хочу вырвать её чёртово сердце нахрен. Sadece o lanet kalbini söküp çıkarmak istiyorum.
Где это чертово видео? Lanet olası video nerede?
Да это чёртово объявление. Sorun bu lanet ilan.
Где это чертово достоинство? Bunun haysiyeti nerede lan?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.