Ejemplos del uso de "чертовых" en ruso
И почему из всех чертовых мужиков я выбрала именно этого?
Dünyada bunca lanet adam varken niye buna aşık oldum ki?
Не из-за Люси я попросила тебя придти, а из-за чертовых бумаг по разводу!
Seni buraya lucie için çağırmadım. Bir avuç lanet olası boşanma kağıdını imzalaman için çağırdım.
Это ведь не какое-то там шоу для местных чертовых каналов.
Bu doğal ortamları çeken lanet bir şov televizyon şovu değil.
Для примера, у тебя фейковых ID и багажник, полный оружия, ножей и чертовых сюрикенов.
Mesela tane sahte kimliğin var ve bagaj dolusu, silah, bıçak, ninja yıldızı falan var.
И уберите этих чёртовых собак с телевизора!
O lanet Köpekleri Sevmeli filmini kaldırın televizyondan.
И откуда у неё взялось чёртовых два с половиной миллиона долларов не пенсионном счету?
Bayan Archer'ınki hariç hepsi. Nasıl oluyor da onun emeklilik fonunda lanet milyon dolar oluyor?
Ты бы не застряла на крыше, если б ответила на три первых чёртовых звонка.
Evet, seni aradığım ilk üç seferde lanet telefonu açmış olsaydın orada öyle takılıp kalmazdın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad