Ejemplos del uso de "честность" en ruso

<>
Я думаю, полная честность не всегда идет на пользу. Dürüstlüğün her zaman en iyi şey olmadığını düşündüğümü söyleyebilir miyim?
Люди любят меня за мою честность и откровенность. Insanlar beni dürüst ve samimi olduğum için seviyor.
Спасибо за честность, Банчи. Dürüstlüğün için teşekkür ederim Bunchy.
Подобная честность - большая редкость и смелость. Böyle bir dürüstlük zor bulunur ve cesurdur.
"Честность - намного более захватывающая игра"? "Dürüstlük en zor oyun". mu?
Честность, доброта и порядочность стали общепринятой нормой поведения. Herkes dürüstlük, nezaket ve kibarlık unsurları çerçevesinde yaşıyor.
Честность - все для меня, Шон. Dürüstlük benim için çok önemli, Shawn.
Что более высокоморально, открытая честность или обман, который может нас спасти? Hangisi daha ahlaki - dürüst olmak mı yoksa hayatlarımızı kurtaracak bir aldatma mı?
Доверие, честь, честность, верность и безупречность. Güven, şeref, dürüstlük, sadakat ve namus.
Конечно, Честность, я честно хочу, чтобы Ник извинился за поцелуй с Джесс. Sam? Tabi, Dürüstlük, Gerçekten Nick'in özür dilemesini istiyorum, Jess'i öptüğü için.
Честность важна для избирателей. Seçmenler için dürüstlük önemlidir.
А честность он тоже утроил? Dürüstlüğünü de mi üçe katladı?
Разумеется, должна быть кристальная честность и полная откровенность в этих сделках, иначе нельзя делать дела. Bu işlemlerde bütünlük ve dürüstlük olmalı, kuşkusuz. Yoksa iş ilerleyemez. - Hayır, elbette hayır.
Честность - это так прикольно. Dürüstlük çok eğlenceli bir şey.
Уильямсбург, Честность теперь тут только для того, чтобы выслушать. Williamsburg, Dürüstlük burada ve dinlemekten başka yapacak bir şeyi yok.
Его искренность и честность заслуживает уважения. Samimiyeti ve dürüstlüğü övgüyü hak ediyor.
Но можно выбрать честность. Ama dürüst olmayı seçebilirsin.
Честно, честность - тут не при чём. Dürüst olmak gerekirse benim dürüstlük tanımım bu değil.
Честность, новые настройки: Dürüstlük, yeni değer:
Знаю, ты ценишь честность. Biliyorum ki dürüstlüğü takdir edersin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.