Ejemplos del uso de "чистить зубы" en ruso

<>
Ладно, пора чистить зубы. Tamam, diş fırçalama zamanı.
Мне противно даже чистить зубы нитью. Diş ipi kullanırken bile iğrenirim ben.
Иди чистить зубы, хорошо? Dilerini fırçalayacaksın, değil mi?
Я пошел чистить зубы. Gidip dişlerimi fırçalayacağım şimdi.
Хорошо, чистить зубы. Tamam, dişlerini fırçala.
Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать. Bu sebeple amnezi olsanız bile.. Dişlerinizi fırçalayabilir, telefon açabilir.. ya da ip atlayabilirsiniz.
Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы. Dişlerini fırçalama zamanı. Yüzünü yıka ve son duanı et!
Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
Так ты подумала, Почему бы не чистить дома за жилье? "Gidip bari ev temizleyerek para kazanayım" diye mi düşündün?
Кривые. Почему зубы кривые? Neden çarpık dişi var?
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед? Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Надеюсь, зубы меня не подведут. Umarım dişlerim beni yarı yolda bırakmaz.
Мы теперь предпочитаем чистить уборные. Bugünlerde tuvalet temizlemeyi tercih ediyoruz.
Здоровые копыта и зубы. Ayakları ve dişleri iyi.
Сначала закончим чистить зубки. Önce dişini fırçalamayı bitirelim.
Боже ну и зубы у вас. Tanrım, ne büyük dişlerin var.
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.
Это зубы в костяшках одного парня. Bunlar adamın eline gömülmüş dişler olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.