Ejemplos del uso de "что вы встречались" en ruso

<>
Лоусон сказал мне что вы встречались с Фрэнсис Треворроу. Lawson bana, sizin Frances Trevorrow'la eskiden çıktığınızı anlattı.
Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü?
По публикациям о вашем успехе могло показаться, что вы "начинающий автор" и в какой - то мере пришли из неизвестности, став победителем неожиданно. Başarı hikayenize baktığımızda ilk olarak yazar olmayı tercih ettiğinizi ve bu ödülü kazanabilecek bir yerlerden gelmediğinizi görüyoruz ama uzun süredir sanatınızı bilediniz.
с которым вы встречались. Görüştüğün adamı kontrol ettim.
Что вы тут делаете с Дюком? Duke'le ne yapıyorsunuz? - Ne?
Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.
Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?
Вы встречались в Ирландии. Daha önce İrlanda'da tanışmıştınız.
Что вы будете заказывать? Hemen döneceğim. Ne içersin?
Вы встречались в переговорной. Onunla özel odada görüştün.
Когда они узнают, что Вы были пьяны перед убийством? Adam ölmeden önce körkütük sarhoş olduğunuzu öğrenince? -Dur bakalım.
Вы встречались только в этом книжном? Onunla sadece o kitapçıda mı buluştunuz?
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж. Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.
Очень надеюсь, что вы правы. Bu konuda haklı olsanız iyi olur.
Когда вы встречались с мистером Хартом? Bay Hart ile ne zaman görüştünüz?
Потому что вы схватили меня, пытали, продали королю ада? Beni yakalayıp, işkence yapıp, cehennemin kralına sattığınız için mi?
Вы встречались с молодой девушкой по имени Лейла? Layla Jalbani adında biriyle birlikteydiniz, değil mi?
Кстати, что вы здесь делаете? Bu arada, burada ne arıyorsunuz?
Вы встречались с Бодиль? Bodil ile görüştün mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.