Ejemplos del uso de "что происходит" en ruso

<>
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Доктор Блэлок, что происходит? Dr. Blalock, sorun nedir?
Бэкер, что происходит? Baker, Ne oluyor?
Доктор Лайтман, что происходит? Dr. Lightman, neler oluyor?
Что происходит с собакой? Neyi var bu köpeğin?
Вот что происходит с такого рода людьми. Bu tip insanların sonu hep aynı olmuş.
Что происходит, когда вы двое не работаете? Siz ikiniz bir dava üzerinde çalışmıyorken neler yapıyorsunuz?
Айра, что происходит? Ira, ne oluyor?
Я тоже сотрудница лаборатории. Что происходит? Çünkü ben de bir lab üyesiyim.
Что происходит, Мелисса? Ne oluyor, Melissa?
Что происходит, Ченс? Chance, neler oluyor?
Это то что происходит когда священники насилуют детей. Mesele, çocuklara tecavüz etmek için rahiplik yapmaları.
Хорошо, Дайян, что происходит? Pekâlâ, Diane, neler oluyor?
Что происходит, Керри? Neler oluyor, Carrie?
Что происходит, миссис Мэрин? Neler oluyor, Bayan Marin?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Что происходит между тобой и папой? Babam ve senin aranda neler oluyor?
Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?
Детектив Эрнандес, что происходит? Dedektif Hernandez, neler oluyor?
Стефани не виновата. - Что происходит? Hayır anne, bu Stephanie'nin hatası değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.