Ejemplos del uso de "чувствует себя" en ruso

<>
Должно быть чувствует себя несколько неловко? Bu onun için biraz tuhaf olmalı.
Мы чувствует себя дураками. Kendimizi çok salak hissettik.
Кто-то чувствует себя уверенно. Birilerin özgüveni yerine gelmiş.
Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать. Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor.
Он любит кормить чаек. После этого он чувствует себя Богом птиц. Kendisini Kuş Tanrısı gibi hissettirdiği için, plajda martıları beslemeyi sever.
От нее крестьянин чувствует себя королем. Bu, köylüye kendini soylu hissettirir.
Кажется, кое-кто ещё чувствует себя немного отстранённым, а? Başka birisi gibi görünüyor biraz ha, dışarı bıraktı duygu?
Ему нравится им отказывать, из-за этого он чувствует себя большой шишкой. Onlara hayır demek hoşuna gidiyor. Çünkü bu onu önemli biri gibi gösteriyor.
Мисс Скарлетт чувствует себя намного лучше, м-р Ретт. Bayan Scarlett bugün çok daha iyi, Bay Rhett.
Она чувствует себя ужасно, понимаете? Kendini çok kötü hissediyor, biliyorsun.
В конце сезона она чувствует себя одинокой. Sezonun sonunda, çok yalnız hissediyor ve...
Когда Джесс пьет лекарства, то чувствует себя отлично. Evet, çünkü Jess ilaçlarını aldığı zaman harika oluyor.
Кадди чувствует себя виноватой, потому что не диагностировала пситтакоз раньше? Cuddy, papağan ateşini önceden teşhis edemediği için suçluluk mu duyuyor?
Он не чувствует себя обезьянкой в центре. Ortadaki maymun olmamak çok güzel bir duygu.
Надеюсь Карлито чувствует себя лучше. Umarım Carlito daha iyi hissediyordur.
Шерлок чувствует себя ужасно из-за произошедшего. Sherlock olanlar hakkında çok kötü hissediyor.
Мистер Холмс чувствует себя лучше сегодня. Bay Holmes bugün daha bir zinde.
Доктор Монтгомери чувствует себя неловко после утреннего разговора. Dr. Montgomery bu sabah olanlar için kötü hissediyor.
Послушай. Надеюсь Рики чувствует себя лучше. Umarım Ricky kendini daha iyi hissediyor.
Нет, он чувствует себя замечательно. Hayır, hayır, muhteşem hissediyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR