Ejemplos del uso de "чье" en ruso

<>
Чье сердце в коробке? Kutuda kimin kalbi var?
Вы знаете, чьё это? Bu kime ait biliyor musunuz?
Плевать, чьё это дело. Kimin davası olduğu umrumda değil.
Что ж, посмотрим, чьё пламя горит ярче. O zaman kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim mi?
Теперь посмотрим, чьё пламя горит ярче! Kimin ateşi en parlak yanıyormuş görelim şimdi!
Есть идеи чьё это? Kimin olduğunu biliyor musun?
Для чего мне мужчина, чье сердце принадлежит другой? Kalbi başkasına ait olan bir adamı neden seçeyim ki?
Прямо сейчас, тот, чье имя на этой бутылке. Şu an, bu şişenin üstünde kimin adı yazıyorsa o.
Чье сердце он взял? Kimin kalbini aldı peki?
Чье тело будет похоронено? Kimin bedenini gömeceklerini düşünüyorsun?
Чьё имя там стоит? Altında kimin ismi yazılı?
Чьё это фото? Bu fotoğraf kimin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.