Ejemplos del uso de "чёртовы" en ruso

<>
Я не брала чёртовы деньги из кассы! Lanet olası kasadan para çalmadım diyorum sana!
Отвечать на чёртовы звонки. Lanet telefona cevap vermek.
Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи. Artık o lanet olası canavarlar dışarıda.
Так держать, чёртовы япошки! Aferin sana, kahrolası Japonya!
Найдите мои чёртовы деньги. Lanet olası paramı bulun.
Опусти эти чёртовы жалюзи. Kapat şu siktiğimin perdesini.
Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет. Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken.
Выброси эти чёртовы цветы в мусорку. Şu lanet olası çiçekleri çöpe at.
Опять эти чёртовы танки. Yine o kahrolası tanklar.
Вот где эти чёртовы ключи. Nerede bu lanet olası anahtarlar.
Да, это чёртовы кофеиновые таблетки. Evet, şu lanet kafein tabletleri.
Чёртовы швы снова разошлись. Lanet yara yine açıldı.
А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом. Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler.
Чёртовы путешествия во времени. Kahrolası zaman yolculuğu dostum.
где мои чёртовы мотоциклы? Lanet olası motosikletlerim nerede?
Все эти чёртовы предложения... Tüm bu lanet teklifler.
Жир и чёртовы углеводы. Yağ ve kahrolası un.
Чёртовы буры объявили нам войну. Pis Afrikalılar bize savaş açtılar.
Прими чёртовы таблетки!. İç şu lanet ilaçları.
Где эти чёртовы таблетки? Nerde lanet olası haplar?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.