Ejemplos del uso de "шарик" en ruso

<>
Единственный способ помочь ему - найти директора и последний шарик. Ona yardım edebilmemizin tek yolu müdürü ve son misketi bulmak.
Большой золотой шарик сюда... Büyük altın top şuraya...
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Мне бросили в лицо шарик с мочой. Ясно, Пэм? Sidik dolu balonu, yüzüme yedim tamam mı, Pam?
И шарик волшебным образом сливается с чашкой. Ve top sihirli bir şekilde bardağa karışır.
Шарик похож на презерватив. Prezervatife benzeyen balon buldum.
Так, шарик надут. Tamamdır, balon şişti.
Не, это будто бы падает стеклянный шарик. Hayır, bu sanki atılan cam bir top.
Помните, шарик здесь. Unutmayın, top burada.
Маленький нос, большой шарик... Burnun küçük ama misket büyük.
Лора Бакстон. У нее есть красный шарик. Laura Buxton, kırmızı bir balonu var.
Баю-баюшки, свет. И красный шарик. İyi geceler ışık ve kırmızı balon.
Почему я выгляжу как шарик? Neden bir balon gibi görünüyor?
Мы Мы подпрыгивали в воздухе, как воздушный шарик над стадионом. Bir aşağı bir yukarı tıpkı bir plaj topu gibi zıplayıp durduk.
Один красный шарик, три чашки. Bir kırmızı top, üç bardak.
Ты когда-нибудь видела шарик, который бы сдувался так неравномерно? Hiç kaldırma özelliğini bir anda yitiren bir balon gördün mü?
Сьюзи, мне нужен шарик. Suzy, bana balon lazım.
Хорошо. Шарик, самый обычный шарик. Tamam, balonumuz sıradan bir balon.
Словно дырявый шарик с водой. İçi su dolu balon gibi.
Шарик, стоит беспокоиться насчет этого убийцы? topu, şu katil hakkında endişelenmeli miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.