Ejemplos del uso de "шаттл" en ruso

<>
Именно поэтому мы и послали вниз шаттл. Bu yüzden gezegene mekikle inmek zorunda kaldık.
Шаттл, вам разрешен старт. Mekik, kalkış izni verilmiştir.
Шаттл, вы на связи? Mekik, beni duyuyor musun?
После отгрузки оружия, если появится тот шаттл, тут же возвращайтесь. Silahlar teslim edildiğinde ve mekik geri döndüğünde seni de orada görmek istiyorum.
Шаттл достигнет этой зоны примерно через две минуты. Mekik, o bölgeye dakika içinde ulaşmış olacak.
Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы. Binbaşı, Mekik, gezegenin iyonosferinde, E bölgesine ulaştı.
Шаттл не возьмёт четверых. Mekik dört kişi almaz.
Шаттл будет слишком простой целью. Bir mekik kolay hedef olacaktır.
Вам следовало запросить разрешение прежде, чем посылать шаттл. Bir mekik göndermeden önce izin için, bize başvurmalıydınız.
Вы можете засечь шаттл? Mekiğin yerini belirleyebilir misin?
Я просканировал ваш шаттл. Mekiğin üzerinde tarama yaptım.
Что-то маленькое, словно шаттл. Mekik gibi küçük bir şey.
Капитан, шаттл неисправен. Kaptan, mekik iptal.
Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками. Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
Я дам вам шаттл после успешного прибытия "Вояджера" в альфа-квадрант. Sana Mekiği vereceğim ama Voyager sağ salim, Alfa Çeyreği'ne döndükten sonra.
А теперь мне нужны сведения и шаттл. Şimdi, bilgi ve bir mekik istiyorum.
Коммандер, шаттл подбит. Binbaşı, mekik vuruldu.
Шаттл будет моим домом. Mekik benim evim olacak.
Может, рискнем послать шаттл. Belki uzay mekiğini riske atabiliriz.
Что я тебе говорила насчет вторжений на мой шаттл? Benim uzay mekiğimin içine girmek konusunda sana ne söylemiştim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.