Ejemplos del uso de "шеф" en ruso

<>
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Извините за беспокойство, шеф, но... Affedersiniz Şef, rahatsız etmek istemem ama...
Шеф Дули, я могу поручиться за всех.. Amir Dooley, burada herkes için kefil olabilirim.
"Почините репликатор, шеф". "Dönüştürücüleri tamir et Şef."
Вам вниз, шеф? Aşağıya mı iniyorsunuz amirim?
Шеф Джонсон, я хочу предложить вам кое-что неожиданное. Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
Похоже, Тао что-то нашел, шеф. Tao bir şey bulmuş olabilir, şef.
Шеф, идите скорее! Взгляните. Patron, çabuk gel de bak.
Ченг - Звёздный Шеф. Chang, Amir Yıldız.
Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. Şef O'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz.
Для вас все готово, шеф. Sizin için her şey hazır şef!
На сегодня закончили, шеф? Bugünlük bu kadar mı patron?
Шеф попросил меня доработать контракт. Şef sözleşmemin bitmesini beklememi istedi.
Я тебе кто, мать твою, Шеф Баярди? Ben ne sikime benziyorum, Chef Boyardee markasına mı?
Шеф, это Леопольд Дюрант. Şef, o Leopar Durant.
Шеф сделает жареного цыпленка. Şef kızarmış tavuk yapacak.
Ваш бывший шеф, шеф. Senin eski amirin, patron.
Это не оправдывает контакт с офицером под прикрытием, шеф. Bu gizli görevdeki bir memurla iletişim kurmayı haklı çıkarmaz şef.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.