Ejemplos del uso de "шкаф" en ruso

<>
Откройте шкаф, пожалуйста. Dolabı açın, lütfen.
А теперь шкаф тоже туда. Şimdi dolabı da oraya koy.
Он помогал мне переместить тело в шкаф. Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.
Восхищаюсь, как вы хорошо оборудовали шкаф Джуди. Judy'ye bu dolabı yaptığın için seni takdir ediyorum.
Шкаф, третий ящик! Dolapta, üçüncü çekmece!
не хочу обратно в шкаф.... Hayır, dolaba girmek istemiyorum.
Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. Yeğenim, bir dolap dolusu kıyafet bıraktı.
Я уже заглянула в шкаф. O dolaba çoktan baktım ki.
Мне понадобится тот шкаф в янтаре. Kehribarın içindeki dolaba ihtiyacım olacak gibi.
Значит, ты не хочешь шкаф побольше? Yani daha büyük bir dolap istemez misiniz?
Пришлось пообещать починить шкаф, чтобы она успокоилась. Sakinleştirmek için mutfak dolaplarını onarmaya söz verdim. Hayır.
Нет, лучше в шкаф. Hayır, dolabı tercih ederim.
Шкаф под раковиной, средняя полка! Lavabo tarafındaki dolap, orta raf!
Этот шкаф небольшой, поэтому крепкий. Bu dolap küçük, öyleyse kuvvetlidir.
Поставьте шкаф в комнате. Dolabı bu odaya koyun.
Ты проверил шкаф, да? Dolaba baktın, değil mi?
А затем что? Вернулись в шкаф и уснули? Sonra geri dolaba dönüp, uykuya mı daldık yani?
Значит да, это встроенный шкаф. Evet öyle, dolabın içinde yürünüyor.
Уберите это в мой шкаф. Bunları dolaba koysan iyi edersin.
У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли? Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.