Ejemplos del uso de "школьной" en ruso

<>
Только попробуй представить её в школьной форме. Onu kız öğrenci üniformasında hayal ettiğin zaman...
Что ты делаешь на школьной дискотеке? Bir lise dans eğlencesinde ne arıyorsun?
Не узнаю тебя без школьной юбки. Liseli kız eteğin olmadan seni tanıyamadım.
Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля? Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki?
Ты сильно разошлась сегодня для школьной учительницы. Okul gecesi olmasına rağmen çok içiyorsun Alice.
Это из школьной программы, точно. Bu pazar okulu versiyonu, evet.
Наши дети в их школьной системе? Bizim çocuklarımız onların okul sisteminde mi?
Капитан школьной футбольной команды? Lise futbol takımının kaptanı?
Лилиан была школьной подругой Аманды. Lilian, Amanda'nın okuldan arkadaşıydı.
Да ты никак со школьной подружкой? Yanındaki şu küçük okul arkadaşın kim?
С чего бы ему тусоваться со скульптором и школьной учительницей? Bir sanatçı ve lise öğretmeniyle takılmak için ilk tercih sayılmaz.
Ты понимаешь, что разрушение школьной собственности незаконно, Эдвин? Şimdi biliyorsun okul mülküne zarar vermek yasalara aykırıdır, Edwin.
Ковбойский костюм для школьной фотографии в классе? Orta ikide okul fotoğrafında giydiğin kovboy kıyafeti.
Мейбл мечтала о прекрасной школьной фотографии, но у реальности были другие планы. Mabel'ın fantezisinde harika bir okul fotoğrafı vardı, ama gerçekliğin başka planları vardı.
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке. Sıkı izleyicilerimiz Michael'ın bir kez okul tiyatrosunda bir avukatı oynadığını hatırlayacaktır.
Эйва хочет составить памятный альбом о нашей школьной команде чирлидеров. Ava, lise amigo takımı için bir resim albümü hazırlıyormuş.
Джемма будет избегать школьной темы. Gemma okul yüzünden kafayı yiyebilir.
Да, по оплачиваемой школьной программе. Evet, okulun düzenlediği bir program.
Роджер был защитником калитки в школьной команде по крикету. Okulun yedek'inde Roger topçuydu, ben de ilk yancıydım.
А я могла думать только о нашей школьной сборной по бегу. Orada olduğum süre boyunca lisedeki koşu takımımdan başka bir şey düşünemedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.