Ejemplos del uso de "шляпу" en ruso

<>
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Тогда мы должны забрать и шляпу тоже. O zaman o şapkayı da almamız lazım.
Теперь дай мне шляпу. Bana şu şapkayı ver.
Он подарил дяде эту шляпу. Amcama bu şapkayı o vermiş.
Можете надеть пальто и шляпу. Palto ve şapka giymenizi öneririm.
Разве только чтобы сделать шляпу! Şapka yapmak için olmadıkça tabii!
Я любил эту шляпу. O şapkayı çok sevmiştim.
Повесьте шляпу и пальто здесь. Ceketini ve şapkanı buraya as.
Этот плащ и эту шляпу? Bu palto ve şapka mıydı?
Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.
Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?
Хочешь примерить шляпу?! Şapkayı mı denemek istiyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.