Exemples d'utilisation de "шов" en russe

<>
Так хромовой шов -0. 0 kromik dikiş ipliği.
Прерванный вертикальный матрасный шов. Kesintili dikey korumalı dikiş.
Так, давайте наложим здесь шов. Pekâlâ, oraya bir dikiş at.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Накладывайте горизонтальный матрасный шов. Yatay dikiş atman gerekiyor.
Ну, еще нет, но мы заметили разорванный шов. Henüz çıkmadı ama ilaçlı dikiş ipiyle ilgili bir şey bulduk.
Эта техника называется - невидимый шов. Görünmez dikiş denilen bir teknik var.
Не знаю, сколько продержится шов. Bu dikiş ne kadar dayanır bilmiyorum.
Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого. Paryentalin her iki tabakasına imkansız gibi görünen bir dikiş atmıştı.
Ребенку за ширмой нужно наложить шов. numaradaki çocuğa dikiş atılması gerekiyor. Git.
Ты пробовала двухслойный, непрерывный шов для анастомоза? Ağızlaşma bölgesinde çift katmanlı sürekli dikiş attın mı?
Я просто уберу шов, и порозовеет. Dikişi keseceğim ve tekrar kan akışı olacak.
Я использую подкожный шов. Subkütiküler dikiş ipi kullanıyorum.
Смотри, как непрерывный шов распределяет давление ровно. Bakın, dikiş nasıl sürekli eşit basınç dağıtıyor.
Пусть шов делает всю работу сам. Bırak dikiş senin için işi halletsin.
Шов / 0, нейлон, режущая игла мм, изгиб / 8 длины окружности. Dikiş -0 naylondan, iğne P-3 model, mm uzunluğunda, / 8'lik çember şeklinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !