Ejemplos del uso de "шрам" en ruso

<>
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.
Шрам? Как от пули? Kurşun yara sı gibi mi?
Думаешь, и Шрам там наверху? Sence Scar orada, yukarıda mıdır?
Ты там получил этот шрам? Yara izini orada mı aldın?
У него был шрам на лице. Onun yüzünde bir yara izi vardı.
У вас останется шрам. Bir yara iziniz olacak.
Вообще-то шрам повышает вашу популярность. Aslında yara iyi etki yaptı.
Шрам совпал по описанию свидетеля. Yara, tanığın ifadesine uyuyor.
Куда делся твой шрам? Kesik izine ne oldu?
Этот шрам не является секретом. Bu yara bir sır değil.
Видишь у меня шрам? Buradaki yarayı görüyor musun?
Как вы получили шрам? O yaralar nasıl oluştu?
Каждый шрам означает убийство в бою. Her yara savaşta bir kelleye işaret.
Боже. Впервые вижу твой знаменитый шрам. Yüzündeki meşhur yara izini ilk görüşüm.
А волосы прикроют шрам. Saçınız da yarayı kapatır.
У него был шрам прямо здесь. Tam şurasında bir yara izi vardı.
А шрам? Как его объяснишь?! Yara izi, yara izini nasıl açıklayacaksın?
У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.