Ejemplos del uso de "штатах" en ruso
Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах.
Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.
Мы продаём пивоварню крупнейшему дистрибьютору в штатах.
Thighslapper'i Amerika'daki en büyük distribütörlerden birine satacaktık.
Это означает, что в штатах типа Флориды и Вирджинии один из трех афроамериканцев не может голосовать.
"Bu da, Florida ve Virginia gibi eyaletlerde üç siyahtan birinin oy kullanamadığı anlamına geliyor."
Ваши семьи защищены от педофилов и других подонков даже в Соединенных Штатах...
Aileler sübyancılara ve diğer ahlaksız insanlara karşı korunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde bile...
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах.
Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
И они говорят, что подобные примеры видят сегодня во многих штатах.
Ve bunun, bugün çeşitli eyaletlerde görmüş oldukları bir patern olduğunu belirttiler.
В 1911 году Стэнфордский университет стал первым учебным заведением в Соединенных Штатах, начавшим изучение экстрасенсорного восприятия (ЭСВ) и психокинеза (ПК) в лабораторных условиях.
1911 "de Stanford Üniversitesi ABD'de duyular-dışı algılamayı ve psikokineziyi laboratuvar koşullarında etüd eden ilk akademik kurum oldu.
Этот альбом стал 8-м самым продаваемым альбомом в Соединённых Штатах в 2004 г., за год было продано 6,85 миллиона копий.
"Fallen" 2004 yılının ABD'de en çok satan sekizinci albümüydü (2.61 milyonluk satışla).
Поместье, построенное Джорджем Вашингтоном Вандербильтом II между 1889 и 1895 годами в стиле шатоэск, является крупнейшим частным домом в Соединённых Штатах:
George Washington Vanderbilt II tarafından 1889 ile 1895 yılları arasında inşa ettirilmiştir. Toplam 12,500 m ² inşaat alanı ile ABD'deki en büyük inşaat alanına sahip özel konut mekanıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad