Ejemplos del uso de "шуток" en ruso
Особые темы для шуток, которых мне стоит избегать?
Uzak durmam gereken belirli bir espri konusu var mı?
Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler.
Ну, многие величайшие гении мира тайно посвятили свою жизнь созданию самых пошлых шуток в мире.
Pekâlâ, dünyanın en büyük dâhilerinin hemen hemen hepsi kendilerini dünyaya belaltı espri kazandırmak konusuna adıyorlar.
Если без шуток, то как часто вы моете молоток?
Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?
Почему меня не спросил? Я знаю миллион театральных шуток.
Tiyatroyla ilgili binlerce espri var aklımda, neden bana sormadın?
Что означает никаких шуток, связанных с "Аббатством Даунтон".
Bu da "Downton Abbey" esprisi yapmak yok anlamına geliyor.
Это одна из обычных шуток Россетти, правда, Маньяк?
Bu Rossetti'nin eşek şakalarından biri, değil mi, Manyak?
Я покончу с беспорядочными связями, перестану много пить, без шуток.
Önüme gelenle düşüp kalkmayı bırakacağım. Eskisi kadar içmeyeceğim, dolap çevirmek yok!
Я подозреваю что он принял иудаизм только из-за шуток.
Onun sadece espriler için Yahudiliğe geçtiğine dair şüphelerim var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad