Exemples d'utilisation de "эвакуировать" en russe
Будьте готовы эвакуировать станцию, но делайте это осторожно.
İstasyonu tahliye etmek için hazırlık yap, fakat hissettirmeden.
На улицах полно людей, полиция пытается эвакуировать здание.
Polis binaları boşaltmaya çalışırken sokaklar ana baba günü gibi.
Тебе необходимо эвакуировать прибрежную зону мумбаи.
Mumbai'nin sahil kıyısını tahliye etmen gerekiyor.
Сразу после этого звонка вы должны эвакуировать Правительство и королевскую семью в предназначенный для них бункер.
Eğer o telefon gelirse, Hükümet'i ve kraliyet ailesini en derin seviyedeki sığınaklarına tahliye etmek zorundasınız.
Почему мы не помогаем эвакуировать тысячи людей? Вместо этого мы ищем одного пропавшего.
Neden binlerce insanın tahliyesine yardım etmiyoruz da onun yerine bir tek kayıp insanı arıyoruz?
Мы должны эвакуировать секции с по на палубах с по.
' den'inci güvertelere kadar bölüm ve arasını tahliye etmeliyiz. Yapın.
Хотим эвакуировать сторонников повстанцев, таких как вы.
Buraya sizin gibi İmparatorluk muhaliflerini tahliye etmeye geldik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité