Ejemplos del uso de "эволюции" en ruso
Простыми словами, разрушение мира, это неприятная но необходимая часть эволюции.
Kısaca, dünyanın yok oluşu evrimin hoş olmayan ancak gerekli bir parçası.
Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками.
Geordi, yıldız haritacılarıyla evrim bilimcileri arasında bir anlaşmazlık çıktı.
В основе дарвиновской теории лежала идея о пошаговой эволюции от простых организмов к сложным.
Darwin'in teorisi, karmaşık organizmaların, basit olanlardan adım adım evrim geçirerek oluştuğuna dayanıyordu.
Ее докторская посвящалась эволюции баптизма в английской средневековой церкви.
Ve onun doktorası İngiliz ortaçağ kilise vaftiz evrimi üzerineydi.
Я не знаю. Может, это новая ступень эволюции.
Bilemiyorum, belki kendisi evrimsel merdivende bir basamak yukarıdadır.
Понимание эволюции Вселенной необходимо для осознания из чего она сделана.
Evrenin evrimini kavramak için hangi materyalden meydana geldiğini anlamak gerek.
Ваш уход - это такое же безумие как и теория эволюции, и право женщины выбирать себе прическу.
Sizin ayrılmanız, bana evrim kadar saçma geliyor. Ya da bir kadının saç kesim tarzını belirleme hakkı kadar.
За плечами же эволюции миллиарды лет практики.
Evrim milyarlarca yıllık bir süreçte gelişim gösterdi.
Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.
Модель эволюции Солнца хорошо предсказывает химический состав поверхности Солнца за исключением содержания лития (Li).
Güneş "in evriminin yıldızsal modelleri, solar yüzeydeki kimyasal miktarları, lityum (Li) hariç doğru olarak tahmin edebilmektedir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad