Ejemplos del uso de "эмоциональной" en ruso

<>
Это всё пустая болтовня эмоциональной жены. Bu duygusal bir eşin onaylanmamış iddialarıdır.
Секс это просто символическое выражение характера эмоциональной связи. Seks aslında bir ilişkinin duygusal durumunun sembolik anlatımıdır.
Но влюбиться, достигнуть эмоциональной близости с -летней женщиной - для этого он ребенок. Ama âşık olmuşsa, otuz dokuz yaşındaki bir kadınla duygusal bir yakınlık kurabilmeyi başarabilmişse...
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции. Sosyopatlar tamamen düz ve herhangi bir duygusal tepkiden yoksundurlar.
"Номи поет с эмоциональной глубиной -летней девочки". "Nomi yaşındaki birinin duygusal derinliğiyle şarkı söylüyor."
Не хочу, что моего воспитывала холодная женщина с эмоциональной дисфункцией как ты. Ben kendiminkini senin gibi soğuk, ve duygularına ulaşılamayan bir kadının yanında büyütmeyeceğim.
Покажите мне немного эмоциональной честности. Bana biraz duygusal dürüstlük gösterin.
Кто-то, кто свободен от любой эмоциональной привязанности. Öyle birisi ki hayatında hiç bir duygu barındırmamış.
Ну, для дружеского общения и эмоциональной поддержки нет никого лучше тебя. Arkadaşlık ya da duygusal destek söz konusu olduğunda, senin gibisi yok.
что тебе необязательно все время быть настолько эмоциональной. Her zaman bu kadar duygusal olmak zorunda değilsin.
Некоторые отношения основываются на глубокой эмоциональной связи. Bazı ilişkiler derin duygusal bağlar üzerine kuruludur.
Он понимает, что секс является для женщин очень эмоциональной вещью. Seksin kadınlar için ne kadar duygusal bir şey olduğunu anladığını söyledi.
Никаких отчетов о физической или эмоциональной травме. Fiziksel ya da duygusal travma izi yok.
Это бывает после сильной эмоциональной травмы. Büyük bir duygusal travma geçirince olur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.