Ejemplos del uso de "энергию" en ruso
Производящая энергию на основе угля компания Applied Energy Systems (AES) была оштрафована Советом по качеству окружающей среды за некачественную утилизацию ядовитых шлаков, AGREMAX (смесь производных угля с водой) и отходов угля, которые они сбрасывают и производят недалеко от городка Пеньюэлас и других соседних городов и районов.
Kömür temelli enerji üreten bir şirket olan AES'e (Applied Energy Systems) Çevre Kalite Kurulu (Environmental Quality Board) tarafından, toksit küllerini düzgün şekilde muhafaza etmedikleri, AGREMAX ve kömür atıklarını Peñuelas kasabası ve diğer komşu bölgelerde döküp ürettikleri için para cezası verildi.
Она читает мысли, передает Энергию, в чем дело?
Zihin okuyor, enerjisiyle bir bağ kuruyor, hikaye nedir?
Более устойчивые формы энергии не обеспечивают достаточную энергию для запуска гипердвигателя.
Daha kararlı enerji türleri hiper uzay yolculuğu için gerekli gücü sağlamıyor.
Мистер Сулу, перенаправить оставшуюся энергию на стабилизаторы.
Bay Sulu, kalan tüm gücümüzü dengeleyicilere yönlendir.
Финальная фаза завершается, передать всю резервную энергию Прототипу.
Son aşama başlıyor, bütün ayrılmış gücü Yaratıcı'ya yönlendirin.
Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели.
Doktor Wells senin enerji eldeni, Caitlin de hayati değerlerini gözlemleyecek.
Чтобы освободить его энергию и помочь совершить переход.
Öbür dünyaya huzurla gidebilmesi için enerjisini açığa çıkarmalıyım.
Электрон должен получить энергию, чтобы прыгнуть на высшую орбиту.
Elektron, daha büyük bir yörüngeye sıçramak için enerji kazanmalıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad