Ejemplos del uso de "эти двое" en ruso

<>
Кажется, что эти двое уживаются. Görünen o ki ikiniz iyi geçiniyorsunuz.
Уолт, совершенно ясно что эти двое - сговорились. Walt, durum gayet açık. Bu planı birlikte yapmışlar.
Эти двое так фальшивят. Bu ikisi çok kasvetliydi.
У меня есть эти двое пятнадцатилетних. Birbirilerine kenetlenmiş iki genç hastam var.
Эти двое умрут сегодня! Bu ikisi bugün ölecek!
Эти двое вечно так. Bu ikisi hep böyledir.
Чем эти двое занимаются? O ikisi ne yapıyor?
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Но эти двое бесполезны. Ama bu ikisi gereksiz.
С каких пор эти двое так близки? O ikisi ne zamandır bu kadar yakın?
Эти двое меня беспокоят. Bu ikisi beni endişelendiriyor.
Потом вдруг появились эти двое. Sonra o iki adam çıkageldi.
Эти двое меня вполне устроят. Bu ikisi tam bana uygun.
Я знаю, почему эти двое ее испытывали. Şimdi bu ikisinin neden aynı şekilde hissettiğini anlıyorum.
Все мы видим, какую опасность представляют эти двое. Bu ikisinin, temsil ettiği gerçek tehlikeyi hepiniz görebilirsiniz.
Да, а эти двое кто - племянники Джима? Evet, bu ikisi kim, Jim'in yeğenleri mi?
Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.
Надеюсь, эти двое у вас продержатся подольше предыдущих. Umarım bunlarla son birkaç tanesinden daha fazla şansınız olur.
А эти двое Маркус и Франко? Diğer ikisi, Marcus ve Franco...
Эти двое горячих голов направились в Зону. Şu iki aptal da İç Bölge'ye gidiyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.