Ejemplos del uso de "эти люди" en ruso

<>
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.
Эти люди мне доверяют. O insanlar bana güveniyorlar.
Что эти люди когда-либо делали для нас? O insanlar bizim için ne yaptı ki?
Но эти люди, ясновидцы - не они зло. Ama o insanlar, rüya görenler, şeytan değil.
А эти люди его остановили. Bu insanlar da onu durdurdu.
Нельзя, чтобы эти люди видели тебя нетрезвой. Bu insanların seni kafan iyiyken görmelerine gerek yok.
Но эти люди не Фил Данфи. Ama o insanlar Phil Dunphy değil.
Эти люди загрязняют мир. O insanlar dünyayı kirletiyor.
Эти люди фактически живут в вашем доме. O insanlar gerçekten senin evinde mi kalıyorlar?
Что эти люди здесь делают? O adamlar burada ne yapıyor?
Эти люди знают о Боге не больше тебя. O insanlar Tanrı hakkında senin kadar şey biliyor.
Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.
Эти люди меня пугают. O adamlar beni korkutuyor.
Когда уже эти люди сдадутся? Bu insanlar hiç vazgeçmeyecek mi?
Все эти люди хотят изменить способ мышления. Buradaki bütün insanlar düşünme şeklini değiştirmek istiyorlar.
Эти люди не заслуживают смерти. O insanlar ölmeyi hak etmediler.
Брось. Разве эти люди выглядят как радикалы? Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana?
Слушайте, эти люди не больны. Dinle, o insanlar hasta değil.
Эти люди воюют очень давно. O adamlar uzun süredir savaşta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.