Ejemplos del uso de "это был" en ruso

<>
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
Это был весьма феноменальный снимок. Oldukça destansı bir fotoğraf oldu.
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Это было не землетрясение, это был взрыв. Bu artçı sarsıntı değil, bu bir patlama.
Это был не НЛО. O bir UFO değildi.
И это был шестой. Ve bununla altı oldu.
Думаешь, это был подражатель? Kopya cinayet mi bu sence?
Это был Абу Нидал! Hamas değil. Abu Nidal.
Это был прекрасный мюзикл. Bu harika bir müzikaldi.
Это был результат очень длительного процесса. Bu uzun bir süreç sonucu idi.
Это был крутой день. Hayatımın en mükemmel günüydü.
Это был утвержденный отпуск. Önceden planlanmış bir tatil.
Это был медленный танец? Yavaş bir dans mıydı?
Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.
Бёрт, что это был за акцент? Burt, o aksanda neyin nesiydi öyle?
Это был серьезный сердечный приступ. Büyük bir kalp krizi geçirmiş.
Думаете, это был Освальд? Yani Oswald yapmadı mı diyorsun?
Это был наш первый поцелуй. Bu da bizim ilk öpüşmemiz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR