Ejemplos del uso de "это была" en ruso

<>
Это была одна из тех вещей. Bu, o şeylerden sadece biriydi.
Это была неописуемая боль! Tarif edilemez bir acıydı.
Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня. Ona okuma denmez, bir oyunculuk gösterisiydi. Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.
Это была не Сейдж. Bu durumda Sage değildi.
Это была не посмертная маска Генри. Henry'e yaptığım bir ölüm maskesi değildi.
Это была гордость, сэр. O duygunun adı gurur efendim.
Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?
Это была просто офисная сплетня. Sadece ofiste dönen bir dedikoduydu.
Это была здоровая рука? Sağlam elin miydi o?
Это была бы идеальная работа для Вас. Senin için çok iyi bir iş olurdu.
Чья именно сторона это была бы? Tam olarak kimin tarafı oluyor bu?
Это была шокирующая книга. Çok şaşırtıcı bir kitaptı.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Что ж, единственной альтернативой для вас, было бы признать что это была галлюцинация. Araştırma? - Hayır. Sizin için tek olasılık bunun bir halüsinasyon olduğunu kabul etmek olacak.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Это была основная амортизационная панель? Ana arabellek paneli miydi o?
Питер, это была личная беседа. Peter, o özel bir konuşmaydı.
Нолан, это была Падма. Nolan, soran kişi Padma'ymış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.