Ejemplos del uso de "это не понравится" en ruso

<>
Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.
Маме это не понравится. Annemin hiç hoşuna gitmeyecek.
Её светлости это не понравится. Leydi Hazretlerinin pek hoşuna gitmeyecek.
Учителю это не понравится. Öğretmenim bundan hiç hoşlanmaz.
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу. Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek.
Вигго это не понравится. Bu Viggo'nun hoşuna gitmeyecek.
Ладно. Вам, наверное, это не понравится... Pekâlâ, o zaman muhtemelen bundan hiç hoşlanmayacaksınız.
Янг это не понравится. Yang'in hiç hoşuna gitmeyecek.
Моему боссу это не понравится. Bu patronumun hiç hoşuna gitmeyecek.
Им это не понравится. Bu hiç hoşlarına gitmez.
Ему это не понравится. Bu durumdan memnun olmayacak.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку. Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Рейнольдсу это не понравится. Reynolds bunu hiç sevmeyecek.
Моему брату это не понравится. Kardeşimin hiç hoşuna gitmeyecek bu.
И мне это не понравится. Ve bu hiç hoşuma gitmez.
Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится. Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek.
Ей это не понравится. O bundan hiç hoşlanmayacak.
И если это произойдет, ей это не понравится. Ve ben devreye girdiğimde, bunun hiçbir aşamasından hoşlanmayacak.
Но предупреждаю - тебе это не понравится. Ama seni uyarıyorum. Senin için kolay olmayacak.
Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. Alkollü İçecek Denetim Kurulu bu videoya bu şekilde bakmayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.