Sentence examples of "это не понравится" in Russian

<>
Мак это не понравится. Mac bundan hiç hoşlanmayacak.
Маме это не понравится. Annemin hiç hoşuna gitmeyecek.
Её светлости это не понравится. Leydi Hazretlerinin pek hoşuna gitmeyecek.
Учителю это не понравится. Öğretmenim bundan hiç hoşlanmaz.
Ночной охране это не понравится, но пошли они в жопу. Gececiler hoşlanmayacak ama siktir et. Elemanın bir şekilde yola gelmesi gerek.
Вигго это не понравится. Bu Viggo'nun hoşuna gitmeyecek.
Ладно. Вам, наверное, это не понравится... Pekâlâ, o zaman muhtemelen bundan hiç hoşlanmayacaksınız.
Янг это не понравится. Yang'in hiç hoşuna gitmeyecek.
Моему боссу это не понравится. Bu patronumun hiç hoşuna gitmeyecek.
Им это не понравится. Bu hiç hoşlarına gitmez.
Ему это не понравится. Bu durumdan memnun olmayacak.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку. Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Рейнольдсу это не понравится. Reynolds bunu hiç sevmeyecek.
Моему брату это не понравится. Kardeşimin hiç hoşuna gitmeyecek bu.
И мне это не понравится. Ve bu hiç hoşuma gitmez.
Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится. Teşekkürler. Kevin agresif derecede kibar olabilir. Bu hoşuna gitmeyecek.
Ей это не понравится. O bundan hiç hoşlanmayacak.
И если это произойдет, ей это не понравится. Ve ben devreye girdiğimde, bunun hiçbir aşamasından hoşlanmayacak.
Но предупреждаю - тебе это не понравится. Ama seni uyarıyorum. Senin için kolay olmayacak.
Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. Alkollü İçecek Denetim Kurulu bu videoya bu şekilde bakmayacak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download