Ejemplos del uso de "это печально" en ruso

<>
Без обид, но это печально. Alınma ama, bu biraz üzücü.
Конечно, это печально. Biliyorum, çok üzücü.
А впрочем, и это печально. Aslında bu konu da üzücü sayılabilir.
Дорогая, это печально. Tatlım bu çok üzücü.
Видите, как это печально? Ne kadar üzücü görüyor musunuz?
Но это печально, многие мужья были убиты белыми. Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü.
Это печально известная камера ужасов. Burası da ünlü korku odası.
Это хорошо. Это печально. Gerçekten güzel, hüzünlü.
И это печально, потому что они уроды. Bu da çok üzücü olur çünkü onlar iğrenç.
Это печально, что американские методы применяются в Швеции. Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.
Ох, как это печально! Oh, karanlık bir iş.
Нет, и это тоже печально. Hayır, üzücü kısım da bu.
Это так страшно, так печально. Bu çok korkunç, çok üzücü.
Правда? Что ж, печально. Belki de öyledir, ama yazık!
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
Печально то, что было бы неплохо. Yazık, çok güzel bir tema olurdu.
Это проблеск будущего Земли? Bu geleceğe dair bir görüntü mü?
Печально, но правда. Acı; ama gerçek.
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Как это все печально. Çok üzücü bir durum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.