Ejemplos del uso de "это подарок" en ruso

<>
Это подарок Тхэ Сана на годовщину ваших отношений. Bu sana Tae San'ın hediyesi. Birinci yıldönümü hediyen.
Это подарок, а не взаймы. Onlar ödünç değil, ona verildi.
Это подарок для Кассандры. Cassandra için bir hediyeydi.
Это подарок, от чистого сердца. Senin için. Kalbimden gelen bir hediye.
Это подарок, он поймет. Hediyesi, Julien. O anlar.
Это подарок для моей крестницы Матильды. Manevi kızım Matilda için bir hediye.
Это подарок для Скотти. Bu hediye Scottie için.
Как мы говорим, рак - это подарок. Dediğimiz gibi, kanser size bahşedilmiş bir armağandır.
Это подарок на прощание. Al bunu. Veda hediyesi.
Картина - это подарок. Bu tabloyu hediye edeceğim.
Это подарок от сыновей свободы! Hepsi özgürlüğün evlatlarından bir armağan!
Это подарок за продажу рулонов оберточной бумаги. rulo ambalaj kağıdı satmamın ödülü olarak aldım.
Это подарок жены на день рождения прошлым Рождеством. Karım bana yılbaşında doğum günü hediyesi olarak vermişti.
Это подарок для ребенка. Bunu bebek için aldım.
Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам. Muharrem Efendi, Allah tarafından dergâhımıza gönderilmiş bir hediyedir.
Это подарок. O bir hediye.
Это не подарок на день рождение. Bu doğum günü hediyesi değil ki.
Это не единственный подарок, кстати. Bu arada tek hediyen bu değil.
Ах да, это как бы свадебный подарок. Evet. Bu, bu bir çeşit evlilik hediyesi.
Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей. Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.