Ejemplos del uso de "это сообщение" en ruso

<>
Меня выбрали похитители, чтобы прочесть это сообщение. Beni kaçıranlar tarafından bu mesajı okumak için seçildim.
Просто снова слушаю это сообщение. Sadece o mesajı yeniden dinliyordum.
Как только прослушаете это сообщение, позвоните. Bu mesajı alır almaz, lütfen beni...
Распространите это сообщение их приятелям. Bırakın olan biteni dostlarına anlatsınlar.
Если получишь это сообщение, перезвони. Mesajımı alırsan, bu numarayı ara.
Чтобы пропустить это сообщение... Bu mesajı geçmek için...
Если вы получили это сообщение, пожалуйста, сообщите МАКИ. Bu mesajı alan her kimse lütfen UUAB ile bağlantıya geçsin.
Пусть это сообщение услышат. Bu söylediğimi herkes duysun.
Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад. Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik.
Если прослушаете это сообщение... Eğer bu mesajı alırsan...
Перезвони мне, когда получишь это сообщение. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara.
Открой арабскую раскладку и запиши это сообщение, готов? Arapça bir klavye bulup şu mesajı yaz. Hazır mısın?
Тогда не отвечай на это сообщение. O zaman o mesaja cevap verme.
Кто-то хочет попробовать написать это сообщение буррито? Bu mesajı Burritoyla yazmak isteyeniniz var mı?
Перезвони, когда получишь это сообщение. Neyse, mesajımı alınca ara beni.
Это сообщение для Фридриха, короля свалки зрительных образов. Bu işe yarmaz filmler kralı Friedrich için bir mesajdır.
Эм, получишь это сообщение, перезвони. Em, mesajı alır almaz beni ara.
Натали отправила мне это сообщение. Natalie bana bu mesajı gönderdi.
Это сообщение для Тревиса Хардвика. Bu mesaj Travis Hardwick için.
Это сообщение оставил Кагами. Kegame'nin bıraktığı mesaj buydu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR