Exemples d'utilisation de "это точно" en russe

<>
Это точно. Наверняка легли поздно. Eminim geç saate kadar oturmuşsunuzdur.
Это точно, Стью. Evet, doğru Stu.
Он сбежал, это точно. Adam gitmiş, apaçık ortada.
Мы так долго идём. Это точно правильная дорога? Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?
Это точно не мой Джи-Пи-Эс. Bu GPS bana ait değil.
Это точно ход Габи. Gabi imzası taşıyan hareket.
Он - очаровашка, это точно. Çok etkileyici biridir, doğruya doğru.
Но он не сходил на берег, это точно, ни на секунду. Ama bunun için geminin dışına bir adım bile atmadı. Bir saniye için bile.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Это точно Майк Кэри. Bu kesinlikle Mike Carey.
Это точно должно быть напечатано? Cidden bu gazeteye çıkacak mı?
Вы намного лучше ее прежнего редактора, это точно. Son editörden sonra büyük bir gelişme olduğun çok açık.
Он не чокнутый. Это точно Бет Стоун. Kafayı yememişim, bu kesinlikle Beth Stone.
Это точно не Мемфис. Memphis gibi değil bu.
Это точно не койот. Bu kesinlikle çakal değil.
Это точно клетки человека. Yüzde yüz insan hücresi.
Это точно его завлечёт. Bu onun dikkatini çekmeli.
Это точно, Филип. Kesinlikle öyleler, Philip.
Это точно хреновы стильные костюмы. Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler.
Это точно Сара Тран. Bu kesinlikle Sarah Tran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !