Ejemplos del uso de "это часть" en ruso

<>
Куахог - это часть тебя. Quahog, ait olduğun yer.
Отказы это часть жизни актёра. Reddedilmek aktör olmanın bir parçasıdır.
Пятая составляющая это часть сказки. Beşinci madde masalın bir parçası.
Голаны это часть Сирии. Golan, Suriye'ye aittir.
Это часть правил метро. Metro kurallarının bir parçası.
Уничтожение - это часть творения. Yıkım, oluşumun bir parçasıdır.
Все это часть великого плана Господа. Tanrının büyük planının bir parçası işte.
Говорят, что это часть старого расследования. Yürütülmekte olan araştırmanın bir parçası olduğunu söylediler.
Это часть вашего злобного плана по захвату больницы. Hepsi, hastaneyi ele geçirme planınızın bir parçası.
Это часть физического оборудования, шериф Картер. Onlar parçacık fiziği ekipmanları, Şerif Carter.
Какая это часть мозга? Beynin hangi kısmı bu?
Брось, это часть экскурсии. Bu da turun bir parçası.
Для судей же угрозы смерти - это часть профессии. Diğer yandan ceza hakimleri ölüm tehditlerini düzenli olarak alırlar.
Это часть игры, и на этом он попадётся. Onu tuzağa düşürecek şey de oyununun bir parçası olacak.
Это часть дверной ручки. Kapı kolunun bir parçası.
Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг. Starling Ulusal Bankası'ndaki yeni konumumun bir parçası.
Ну, это часть моего обаяния. O da benim cazibemin bir parçası.
Это часть спущенной сверху программы. Şehir çapındaki şef girişiminin parçası.
Белый Рыцарь сказал, что это часть плана. Ak Şövalye bunun planın bir parçası olduğunu söyledi.
Это часть явно правда. Bu kısım kesinlikle doğru.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.