Ejemplos del uso de "это что-то" en ruso

<>
Думаю это что то вроде награды. Bence bu kendimizi gerçekten ödüllendirmek olur.
Что то жуткое в этом парне. O adam ürpertici bir şey var.
Это что так сейчас говорят о странных сексуальных действиях? Garip seks pozisyonu için bir kod isim mi bu?
Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать. Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.
Это что еще за тон? Bu nasıl bir ses tonu?
Что то типа сломанной оптики? Bozuk dürbün gibi bir şey.
Это что, офицерская форма? Subay üniforması değil mi bu?
Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.
За это что, реально наказывают? Bu gerçekten de gözaltı cezası mı?
Здесь что то произойдёт. Выходите отсюда! Birşey oluyor, dışarı çık çabuk!
Это что, новый прикид такой? Bu senin yeni görünüşün falan mı?
Если она что то заподозрит, она может уйти, и тогда химикаты исчезнут навсегда. Eğer yanlış bir şeyler sezerse kaçabilir ya da bir aramasıyla o kimyasalları bir daha göremeyiz.
Ого. А это что за пик? Bu yüksek puan ne zaman oldu?
Определенно что то задумала. Bir şeyler çevirdiği kesin.
Это что - грибы? Mantar mı lan bunlar?
Рита, я думаю с Харрисоном что то не так. Rita, sanırım Harrison'ın bir derdi var. Bu ağlamayı tanıyorum.
Это что? Выстрел? Silah sesi miydi o?
Что то случилось, мастер Мухаррем? Bir şey mi oldu, Muharrem?
Это что за нахер? Bu ne böyle lan?
Итак, следует мне что то знать об этом парне? Bu adam hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.