Ejemplos del uso de "этого дома" en ruso
Его семья была заклятым врагом этого Дома семь поколений.
Ailesi, yedi nesildir bu hanedanlığın can düşmanı olmuştur.
С этих пор ничего бесплатного, правила этого дома.
Ondan bahsetmişken, sana ücretsiz değil artık. Kurallar böyle.
Я требую, чтобы каждый член Этого Дома встать.
Bu Meclis'in her üyesinin safını belli etmesini talep ediyorum.
По правде говоря, им следует выложить пятдесят тысяч за улучшение этого дома.
Dürüst olmak gerekirse, o eve elli bin dolar civarında yatırım yapmış olmalılar.
Да половина гостей этого дома имеет неуплаченную парковку.
Bunların yarısında East High okulu otopark belgesi var.
Убери ребенка из этого дома и больше никогда не приводи его сюда.
Çocuğu al da götür ve bir daha da asla bu eve getirme.
Если я разрешу тебе войти, ты обещаешь слушаться владельца этого дома?
Seni içeri alırsam bu evin sahibinin sözünü dinleyecek misin? - Hayır.
Кто-то сбежал из этого дома, совершив грубое убийство и наделав шума.
Ortada gürültülü, pis bir cinayet işleyip evden kaçan bir katil var.
Мой адвокат заверил меня, что как вдове Горацио Делейни по закону половина этого дома принадлежит мне.
Avukatım, toprak yasası gereği Horace Delaney'in dul eşi olarak bu evin yarısına sahip olduğumu garanti etti.
На моей памяти ни одна женщина не переступала порог этого дома.
Kapıdan içeri bir kadın bile girmedi. En azından buraya geldiğimden beri.
Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома.
Ben de onu evdeki bir dolaba koydum, göğsünün üstüne de büyük bir taş koydum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad