Ejemplos del uso de "этого человека" en ruso

<>
Полиция, арестуйте этого человека! Memurlar, şu adamı tutuklayın!
Мы никогда не были так близки к поимке этого человека. Hannibal! - Bu adamı yakalamaya her zamankinden çok yakınız.
Зачем Питер атаковал этого человека? Peter bu adama neden saldırdı?
Ваша честь, мнение этого человека не имеет отношение к делу. İtiraz ediyorum. Sayın Yargıç, bu adamın fikirleri konuyla ilgili değil.
У этого человека, кажется, рухнуло все. O adam, bütün hayatı çökmüş bir adam.
Не слушайте этого человека, он лесбиянка. Dinlemeyin o adamı, o bir lezbiyen.
Бекет, я знаю этого человека. Beckett, ben bu adamı tanıyorum.
Флайт, объявите в розыск повозку этого человека. Flight, bu adamın arabası için alarma geçilsin.
Я поцеловала этого человека. Ben o adamı öptüm.
Вы оперировали этого человека. Bu adama operasyon yaptınız.
Взрослого. Миссис Штейн, вы видели этого человека? Bu kişiyi daha önce gördünüz mü Bayan Stein?
Этого человека обнаружил мой садовник. Он был дворянином, но восстал против моей семьи во времена Фронды. Bahçivanım buldu bu adamı, o bir soyluydu, aileme karşı isyan edip, suç işlemeden önce.
У этого человека есть испанский золотой. Bu adamın bir İspanyol altını oldu.
У этого человека может быть сомнительное прошлое. Bu adamın şüpheli bir geçmişi olmuş olabilir.
Этого человека разыскивают за убийство и терроризм. Bu adam cinayet ve terörizm suçlarından aranıyor.
Посмотрите на этого человека, эй ублюдок! Şuna bakın! Selam, ibne herif!
Джоди, вы помните этого человека? Jody, bu adamı tanıyor musun?
Так что ты отравил термос этого человека! Sen de termosuna koyduğun zehirle onu zehirledin.
Ты брал бумажник этого человека? Bu adamın cüzdanını aldın mı?
Госпожа Онг, вы знаете этого человека? Bayan Ang, bu kişiyi tanıyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.